박스터/카이맨 981 냉각수 사양과 소량 보충 절차 메모. 교환 주기 자체는 정비 주기 노트에서 다루며, 본 노트는 규격 / 호환 / 작업 절차에 집중.
⚠️ 본 노트는 소량 보충·규격 중심이라 안전 등급은 주의입니다. 다만 전량 교환·누수 수리·워터펌프 작업은 안전 중요 작업으로, 압력·에어빼기·재보충 절차가 별도로 필요합니다. 냉각수는 색상만으로 규격·혼용 가능 여부를 판단하지 않습니다. 기존 충전액을 모르거나 호환성이 확인되지 않으면 임의로 섞지 마세요.
규격 / 용량
| 항목 | 값 |
|---|---|
| 차량 기준 | Porsche 승인 냉각수. VIN·정비서와 제품 승인 규격을 대조 |
| 사용 기록 | Castrol RADICOOL SI-OAT(P). 개인 사용 사례이며 981 전 차종에 대한 Porsche 지정품 확인을 뜻하지 않음 |
| SI-OAT 의미 | Silicate-enhanced Organic Acid Technology, Phosphate-free |
| 보충 혼합비 | 승인된 농축액과 증류수 50:50. 50% Premix 제품은 추가 희석하지 않음 |
| 작업 기록 | 농축액 9.5L 사용 기록. 구매량·작업 사용량을 시스템 정격 용량으로 환산하지 않음 |
| 혼용 확인 | 색이 같아도 호환성을 보장하지 않음. 승인 규격과 제조사 혼용 지침 확인 |
기준 차량 정비 (2023년 여름, 약 59,xxx km) 시 RADICOOL SI-OAT(P) 9.5L + 증류수 사용 기록. Castrol Si-OAT 공식 자료는 인산염 무첨가·VW TL-774G 사양을 명시합니다. 판매국·제품 접미사·농축액/Premix를 구분하고, 해당 병의 TDS와 차량 요구 규격을 대조하세요.
소량 보충 절차
소량 보충 (수십~수백 mL)할 때 정리한 절차.
- 평지에 주차하고 엔진을 충분히 식힌 뒤 작업합니다. 뜨거운 상태에서는 캡을 열지 않습니다.
- 캡을 천으로 덮고 조심스럽게 열어 잔압을 뺍니다.
- 냉간 레벨이 MIN~MAX 사이인지 확인하고, 부족하면 승인 냉각수와 증류수의 50:50 혼합액을 조금씩 보충합니다.
- 레벨이 안정된 것을 확인하며 MAX를 넘기지 않습니다. 주입구 주변 잔여물을 닦고 캡을 확실히 잠급니다.
- 냉각수 감소 원인을 점검합니다. 캡 교환은 누설·손상 진단 결과에 따라 결정합니다.
물만 넣는 것은 비상시 임시 조치입니다. 이후 혼합비를 확인·복원해야 하므로, 소량 보충의 기본 방법으로 반복하지 마세요. 과열 또는 “Refill coolant immediately / Do not drive on” 경고가 뜨면 안전하게 정차하고 시동을 끕니다. 정상 레벨인데도 경고가 지속되거나 큰 누수가 있으면 계속 운행하지 말고 정비 지원을 받으세요. 출처: Porsche 981 매뉴얼, p.103–104·220 (Porsche 발행 문서의 공개 사본).
누수 의심 시 점검 순서
- 눈에 보이는 흔적: 주차 자리 바닥, 엔진룸 하단, 라디에이터 호스 연결부
- 압력캡: 노후·씰 손상이나 압력 유지 불량 여부 점검. 연식만으로 원인 확정 금지
- 워터펌프 누수: 회전부 씰 노후 — 워터펌프 어셈블리 교체 (벨트 작업과 묶으면 효율)
- 호스/필러넥: 고무 경화로 미세 균열
- 팽창탱크: 본체 균열·연결부·캡 씰 누설 여부 확인
자가 진단 + 부품 지참 성공 사례 (PDK 오일쿨러 파이프 O-ring 누유)는 정비 주기 노트의 진단 사례 섹션 참고.